Diccionari anglès-català: «to become popular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to become popular»

anglès → català

to become popular expr 

  1. popularitzar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
For these reasons, the song failed to become popular within all of Germany. Per aquestes raons, la cançó no va aconseguir fer-se popular per tota Alemanya.
Font: Covost2
It is precisely at this time that the phenomenon of hiking and high mountain sports began to become popular. És precisament en aquesta època quan el fenomen de l’excursionisme i els esports d’alta muntanya comencen a fer-se populars.
Font: MaCoCu
The shift to radiant floor aerothermal systems has really begun to become popular in recent years and is uncommon in rural homes. El canvi cap a sistemes d’aerotèrmia amb terra radiant realment s’ha començat a popularitzar en els darrers anys i és poc habitual en les cases rurals.
Font: MaCoCu
Because back then, video cameras were just starting to become popular, and parents would bring them to their kids’ football games to film their kids playing football. Perquè en aquells temps, les càmeres de vídeo just començaven a popularitzar-se, i la gent se les emportava, els pares se les emportaven, als partits de futbol per a filmar als seus fills jugar a futbol.
Font: TedTalks
Only from version / in 1990 it began to become popular. Només a partir de la versió /, el 1990, va començar a popularitzar-se.
Font: AINA
Third: It has begun to become popular and the demand is getting higher and higher. Tercer: Ha començat a popularitzar-se i la demanda és cada cop més alta.
Font: AINA
Hence, they cannot simply hitchhike on human minds to become popular, but they require specific institutional support. Per tant, no poden simplement plantar-se en les ments humanes per a popularitzar-se, sinó que necessiten un suport institucional específic.
Font: NLLB
Surely for this reason, despite the enormous economic and media boost, it has not managed to become popular among the people. Segurament per això, malgrat l’enorme impuls econòmic i mediàtic, no ha aconseguit popularitzar-se a la gent.
Font: AINA
Since it began to become popular, allowing a new boom in the chemical industry, plastic is present in all aspects of our lives. Des que comencés a popularitzar-se, permetent un nou auge de la indústria química, el plàstic és present en tots els aspectes de les nostres vides.
Font: AINA
Plastic surgery has become more popular. La cirurgia plàstica ha esdevingut més popular.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0